[Review] 変な絵

 

     สวัสดีค่ะ กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างรวดเร็วกับการรีวิวหนังสือที่อ่านไปอีกเช่นเคย สำหรับรอบนี้เป็นหนังสือที่ลัดคิวมาอ่านก่อนแบบด่วนจี๋เพราะอยากรู้อยากเห็นมาก นั่นคือเรื่อง 変な絵 หรือ "ภาพประหลาด" จากคนเขียนคนเดียวกับ บ้านประหลาด ที่เคยรีวิวไปและตอนนี้มีแปลไทยแล้วนั่นเองค่ะ

     สำหรับเล่มนี้เพิ่งจะวางขายในญี่ปุ่นช่วงตุลาคมที่ผ่านมานี่เอง พอเห็นปุ๊ปเราตัดสินใจอยู่ไม่นานก่อนจะกดในคินเดิลมาอ่าน เล่มนี้ไม่ใช่ภาคต่อของ บ้านประหลาด แต่มีตัวละครบางคนที่ลิงค์กับเรื่องบ้านประหลาดอยู่ ถ้าใครที่ยังไม่ได้อ่านบ้านประหลาดแต่อยากอ่านเล่มนี้ก็สามารถอ่านแยกกันได้เลยโดยไม่จำเป็นต้องไปหาบ้านประหลาดมาอ่านก่อนค่ะ

(ภาพจาก Amazon)

ชื่อเรื่อง : 変な絵 (Hen na E)

ผู้เขียน : 雨穴 (Uketsu)

สำนักพิมพ์ : 双葉社 (Futabasha)

จำนวนหน้า : 315 หน้า

ราคา : 1525 เยน 

     ในส่วนของบทที่ 1 ในเล่มนี้มีเป็นคลิปและเธรดสรุปในทวิตเตอร์แล้วนะคะ ใครที่สนใจสามารถตามอ่านในเธรดหรือฟังจากคลิปเรื่องเล่าได้เลยค่ะ

นี่เป็นเรื่องราว 13 ปีก่อน… pic.twitter.com/jWyTADHpl4

— เหมวเอง☕️ (@meawmio) November 14, 2022

     ในส่วนของตอนที่ 2 และ 3 จะเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองภาพนี้ โดยภาพแรกจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่ลูกคู่หนึ่ง ลูกชายอายุประมาณอนุบาล ส่วนพ่อของเด็กตายไปก่อนหน้านั้น จู่ๆ ก็มีใครก็ไม่รู้มาสะกดรอยตามสองแม่ลูกนี่ ตัวแม่รู้ตัวว่ามีคนตามแต่ก็พยายามไม่พูดอะไรแล้วปกป้องลูก จนวันนึงเธอไปรับลูกที่โรงเรียนอนุบาล ครูที่ดูแลก็เรียกไปคุยว่าลูกเธอเจออะไรน่ากลัวมาหรือเปล่า รูปวาดของลูกที่วาดในหัวข้อวันแม่มันแปลกๆ ไป คือรูปสีเทียนมีวงสีเทาๆ อยู่ตรงแมนชั่นบริเวณประตูห้องตัวเอง ตอนแรกแม่นึกว่าเพราะตัวเองดุลูกคืนนั้นลูกเลยกลัวตัวเองหรือเปล่า แต่ครูบอกไม่ใช่ เพราะมีรูปตัวเด็กกับแม่ยิ้มอยู่ แค่คาใจว่าตรงสีเทานั่นมันคืออะไร และเมื่อกลับบ้านคืนนั้น สองแม่ลูกโดนคนที่สะกดรอยไล่ตามมาจนรู้ว่าอยู่ห้องไหน ก่อนที่ลูกชายก็หายไปจากห้องแบบไม่ทราบสาเหตุในเช้าวันต่อมา ทั้งแม่และครูโรงเรียนอนุบาลจึงต้องสืบหาให้เจอว่าเด็กหายตัวไปอยู่ที่ไหนกันแน่โดยมีเบาะแสเพียงแค่รูปวาดใบหนึ่งเท่านั้น

     ภาพภูเขาคือเรื่องที่ 3 เรื่องของนักข่าวที่ตามสืบคดีฆาตกรรมอ.ศิลปะโรงเรียนม.ปลาย ที่ถูกฆ่าตายบนภูเขาและทิ้งภาพวาดปริศนาเอาไว้ เป็นภาพทิวทัศน์บนภูเขาที่เขียนขึ้นหลังใบเสร็จรับเงิน ตัวเอกของตอนนี้คือเด็กที่อ.เคยเมตตามาก่อน แล้วพอจบม.ปลายมาก็เข้าทำงานในบ.หนังสือพิมพ์เพราะอยากเป็นนักข่าวเพื่อสืบหาตัวคนร้ายที่ฆ่าอ. แต่ที่เขาได้ทำจริงๆ กลับเป็นฝ่ายธุรการในกองบรรณาธิการ ซึ่งผช.คนนี้มีอดีตนักข่าวที่เคยไล่ตามคดีนี้อยู่แต่ต้องพักไปเพราะป่วย และโดนย้ายแผนกในระหว่างที่คดียังไม่สะสางเป็นหัวหน้าเขา เขาจึงได้แลกเปลี่ยนข้อมูลกับหัวหน้าตัวเอง โดยผู้ต้องสงสัยในคดีนี้มี 3 คนคือ ภรรยาของอ. นักเรียนหญิงในชมรมศิลปะ และเพื่อนสนิทตั้งแต่สมัยเรียนมหาลัย

     และสุดท้ายแล้ว เรื่องราวที่ดูไม่เกี่ยวข้องกันทั้ง 3 เรื่องนี้กลับมีอะไรที่เชื่อมต่อกันอย่างคาดไม่ถึง...

     ส่วนตัวแล้วเราชอบเล่มนี้มากกว่า บ้านประหลาด ค่ะ เรารู้สึกว่าเล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อเป็น "นิยาย" มากกว่าบ้านประหลาดที่จะเน้นการพูดคุยและตั้งสมมติฐานของคนสองคน เหมือนเราไปนั่งฟังคนสองคนคุยกัน แต่ในเล่มนี้เราจะได้เห็นเข้าไปถึงในความคิดของตัวละครแต่ละตัวมากกว่าเล่มบ้านประหลาด และการผูกปมในเรื่องดูสมเหตุสมผล เป็นลำดับที่สนุกและชวนให้อ่านต่อได้ยาวๆ และคลี่คลายทุกอย่างได้หมดจดในตอนท้าย ตัวละครทุกตัวมีความหมายทั้งหมด แต่ในส่วนของความสนุกตื่นเต้นแล้ว เนื้อหาส่วนอื่นเช่น จิตวิทยาที่ใช้ในการวิเคราะห์จิตใจหรือประเด็นสังคมอะไรก็ตามจะแตะแบบค่อนข้างผิวเผิน เน้นเขียนสนุก อ่านเอาเพลินเหมือนเล่มก่อนค่ะ

     ในส่วนของภาษา ยังอ่านง่ายตามสไตล์เช่นเคย บทสนทนาไม่ซับซ้อน ไม่เน้นวรรณศิลป์ เน้นอ่านเอาเรื่องเหมือนฟังเพื่อนหรือยูทูปเบอร์นั่งเม้าท์มอย จำนวนหน้าเหมือนจะเยอะแต่เยอะเพราะรูปเป็นหลัก ส่วนตัวคิดว่าเล่มนี้ก็ใช้สำหรับคนที่อยากลองเริ่มฝึกอ่านนิยายญี่ปุ่นได้เลยเหมือนกันค่ะ

     สำหรับใครที่สนใจแต่ไม่อยากอ่านภาษาญี่ปุ่น เราคิดว่าเล่มนี้น่าจะมีสำนักพิมพ์ซื้อมาแปลไทยเหมือนอย่างเล่ม บ้านประหลาด ค่ะ ถ้ายังไงแนะนำว่าลองไปสอบถามกับทางสำนักพิมพ์ดูน่าจะดีที่สุด 

     แล้วพบกันใหม่ในเล่มหน้าค่ะ