[Review] 世にも奇妙な君物語

 

     สวัสดีค่า ห่างหายไปนานกับการรีวิวหนังสือภาษาญี่ปุ่น แบบว่าช่วงหลังๆ มานี่เราจะไปอ่านเรื่องชุดที่ปกติแล้วจะเขียนถึงแค่เล่มหนึ่งเล่มเดียวด้วยค่ะ ทีนี้พออ่านนานๆ ก็เลยเหมือนกับตัวเองไม่ได้อ่านเล่มใหม่ๆ เลย คราวนี้เลยว่างั้นต้องทลายกองดองของเก่าสักหน่อยแล้วล่ะ ซึ่งหนังสือที่เราจะมารีวิววันนี้ก็เป็นเรื่องสั้นอีกเช่นเคย แต่ไม่ใช่สไตล์ Short Short Stories แล้วค่ะ

(ภาพจาก Amazon)

ชื่อเรื่อง : 世にも奇妙な君物語 (Yo nimo Kimyouna Kimi Monogatari)
ผู้เขียน : 朝井リョウ (Asai Ryou)
สำนักพิมพ์ : 講談社文庫 (Koudansha Bunko)
จำนวนหน้า : 325 หน้า
ราคา : 660 เยน + ภาษี 

     เล่มนี้เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นพล็อตทวิส 5 เรื่องในสไตล์อาซาอิ เรียว โดยตัวคนแต่งเองนั้นบอกว่าชื่นชอบซีรีย์ 世にも奇妙な物語 เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ซึ่งแต่เดิมเป็นรายการทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่มีคุณทาโมริเป็นพิธีกร โดยจะเอาเรื่องแต่งแปลกๆ ต่างๆ มาแสดงเป็นละครค่ะ (ในส่วนนี้ถ้าข้อมูลผิดแจ้งได้นะคะ เราเองก็ไม่เคยดูรายการนี้) พอมีโอกาสจึงเลือกที่จะเขียนเรื่องราวในลักษณะนี้ออกมาในแบบของตัวเองบ้าง โดยเรื่องสั้น 5 เรื่องนั้นเราขอย่อมาแค่ส่วนเดียว เพราะรายละเอียดในแต่ละเรื่องเยอะมาก และถ้าเราบอกมากเกินไปจะยิ่งเป็นการสปอยเรื่องแล้วจะหมดสนุกเอาค่ะ

1 シェアハウさない (ไม่แชร์เฮ้าส์)

     ฮิโรโกะ นักเขียนฟรีแลนซ์ที่ต้องการหาเรื่องเด็ดๆสำหรับเขียนคอลัมน์พิเศษลงนิตยสาร ซึ่งถือเป็นงานใหญ่และเป็นโอกาสดีของเธอด้วย ในตอนที่กำลังคิดว่าจะเขียนเรื่องอะไรดีเธอก็ได้เจอกับมาสุมิ หญิงสาววัยกลางคนที่พาฮิโรโกะที่เมาสุดขีดเพราะดื่มฉลองจนเมาพับอยู่ข้างทางกลับมาที่บ้านของตัวเอง เมื่อตื่นขึ้นมาตอนเช้า ฮิโรโกะจึงได้เห็นว่าบ้านที่มาสุมิพามานั้นเป็นแชร์เฮ้าส์ที่มีคนอยู่อาศัยด้วยกัน 4 คน เธอจึงเกิดความสนใจแอยากเขียนคอลัมน์เกี่ยวกับแชร์เฮ้าส์ขึ้นมา พอดีกับที่จะมีคนในบ้านย้ายออกไปหนึ่งคน ฮิโรโกะจึงเสนอขึ้นว่าตัวเองก็อยากเข้ามาอยู่ในแชร์เฮ้าส์แห่งนี้ด้วยเพื่อเก็บข้อมูลเขียนคอลัมน์และลดค่าใช้จ่ายลง แต่ทว่า แชร์เฮ้าส์แห่งนี้ที่ภายนอกดูแสนธรรมดากลับมีความลับบางอย่างซุกซ่อนอยู่...

2 リア充裁判 (ศาลแห่งความเป็นจริง)

     เรื่องราวในโลกอนาคตที่ญี่ปุ่นกำหนดกฏหมายใหม่ขึ้นมาเกี่ยวกับความสามารถในการสื่อสาร โดยเล็งเห็นว่าการสื่อสารนั้นเป็นคุณสมบัติที่พึงมีของชาวญี่ปุ่น ทางภาครัฐจึงได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการวัดความสามารถในการสื่อสารขึ้นเพื่อวัดและประเมินความสามารถดังกล่าว และจะส่งไปรษณียบัตรเพื่อเรียกไปเข้ารับการประเมินว่ามีความสามารถในการสื่อสารสมกับเป็น "ชาวญี่ปุ่นที่เพียบพร้อม" หรือไม่ ทั้งยังส่งผลต่ออนาคตอีกด้วย โดยชาวเน็ตเรียการประเมินนี้ว่า "ศาลแห่งความเป็นจริง" แต่สำหรับโทโมโกะแล้ว ไปรษณียบัตรที่ส่งมาถึงเธอนั้นเป็นสิ่งที่เธอไม่อยากให้มาถึงเลยสักนิด...

3 立て!　金次郎 (จงยืนขึ้น! คินจิโร่)

     คาเนยามะ โคจิโร่ ครูอนุบาลหนุ่ม ถูกครูสุนางะที่เป็นเพื่อนร่วมงานมากดดันเรื่องโคเดระ มานาโตะ นักเรียนในห้องที่เขาดูแลอยู่ว่าอยากให้มานาโตะได้รับหน้าที่เด่นๆในงานกีฬาสีที่ใกล้จะถึงนี้บ้าง เพื่อความเท่าเทียมระหว่างนักเรียนทุกคนที่จะต้องมีโอกาสได้เป็นจุดเด่นในงานใดงานหนึ่งให้บรรดาผู้ปกครองได้เห็นและพอใจ ไม่เคลมมากับทางโรงเรียนว่าให้แสงกับเด็กไม่ทั่วถึง และถ้าผู้ปกครองที่มีเรื่องบ้าๆ บอๆ มาเคลมกับทางโรงเรียนตลอดเวลานั้นเกิดไม่พอใจเข้า โคจิโร่จะถูกลดขั้นลงไปเป็นเพียงผู้ช่วยครู แต่ทว่า ตัวมานาโตะเองนั้นเป็นเด็กเงียบๆ ชอบอ่านหนังสือ และไม่อยากออกหน้าออกตาเลยสักนิด เพราะเขารู้สึกว่าไม่ว่าเขาจะทำอะไรเพื่อนก็จะหัวเราะเยาะเขาเสมอ เมื่อเป็นเช่นนี้แล้วโคจิโร่จะทำอย่างไรดี...

4 13.5文字しか集中して読めな (ตั้งใจอ่านแค่ 13.5 ตัวอักษรพอ)

     ฮอนดะ คาโอริ ทำงานเป็นนักเขียนคอลัมน์ข่าวซุบซิบบนเว็บไซต์ เธอชอบพาดหัวข่าวสั้นๆ ด้วยตัวอักษร 13.5 ตัว (ตัวอักษรตัวเต็ม 13 ตัวบวกกับอีกครึ่งตัว) โดยมักเขียนข่าวแนวดารานอกใจ คนดังเปิดหน้าสดเพื่อเรียกแขกให้เข้ามาอ่านอยู่เสมอ เธอมี อิตายะ ยูกะ นักเขียนและคอลัมนิสต์ชื่อดังเป็นเจ้านาย ซึ่งคาโอรินั้นหลงใหลในความสามารถของอิตายะมาก มองว่าอิตายะเป็นเวิร์คกิ้งวูแมนที่สมบูรณ์แบบและยึดเอาอิตายะเป็นแบบอย่างในการใช้ชีวิตของเธอ ในด้านครอบครัว เธอมียูจิ สามีและนาโอกิ ลูกชาย นาโอกินั้นรักแม่มากและมักอ่านคอลัมน์ที่คาโอริเขียนและบอกคาโอริอยู่เสมอว่าโตขึ้นอยากเป็นแบบแม่ ทั้งยังชอบเอาศัพท์ที่ได้อ่านในบทความมาถามเธอบ่อยๆ พร้อมกับคะยั้นคะยอให้เธอไปที่โรงเรียนในวันที่ให้ผู้ปกครองเข้าไปสังเกตการณ์ชั้นเรียนด้วยให้ได้ วันหนึ่ง คาโอริรู้สึกได้ว่าสามีแปลกไปเหมือนเขาจะนอกใจเธอ จากนั้นเรื่องราวที่ไม่คาดคิดก็ตามมา...

5 脇役バトルロワイヤル (แบทเทิลรอยัลของเหล่าตัวประกอบ)

     มิโซบุจิ จุนเป นักแสดงหนุ่มเห็นประกาศออดิชั่นนักแสดงนำในละครเวทีเรื่องใหม่ของโนดะ ฮิเดโอะ ผู้กำกับชื่อดัง เขาจึงตัดสินใจไปออดิชั่น และในการตัดสินรอบสุดท้าย จุนเปมุ่งหน้าไปที่ซ้อมละคร ที่นั่นเขาได้พบกับคนอีก 5 คนที่มาเข้ารับการออดิชั่นรอบสุดท้ายเช่นกัน นั่นคือ

- ซัมมิ เรนะ

- คัตสึอิเคะ เรียว

- ยาชิมะ โนริฮิโกะ

- วาตานาเบะ อิปเป 

- อิตายะ ยูกะ 

     โดยทั้ง 5 คนมีประสบการณ์เคยแสดงละครในชุด 世にも奇妙な君物語 4 เรื่องข้างต้นในบทตัวประกอบทั้งสิ้นยกเว้นจุนเปเพียงคนเดียว โดยจุนเปนั้นเคยเป็นตัวเอกมาก่อน แต่ยิ่งเติบโต ยิ่งอยู่ในวงการนานเท่าไหร่ งานและบทบาทของเขากลับน้อยลงเรื่อยๆ จนกลายมาเป็นตัวประกอบเหมือนคนอื่นๆ ในขณะที่ทั้งหมดกำลังคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์กันอยู่นั้นก็มีคนที่สังเกตเห็นว่ามีกล้องตัวหนึ่งตั้งอยู่ และการออดิชั่นที่แปลกประหลาดนี้ก็เริ่มเข้าสู่ช่วงเวลาจริง...

     โดยรวมแล้วซีรีย์นี้เป็นเรื่องสั้นพล็อตทวิสที่อ่านจบเรื่องแล้วหงายหลังจริงๆ ค่ะ แบบไม่คิดว่าจะหักมุมมาจบแบบนี้ได้ คือรู้ทั้งรู้ว่าตอนจบต้องหักแน่นอน ระหว่างอ่านก็จะคอยคิดสงสัยว่าแบบนี้หรือเปล่าๆ แต่พอเฉลยออกมาปุ๊ปคือที่คาดไว้ผิดทั้งหมด ซึ่งเป็นจุดที่สนุกของเล่มนี้เลยแหละ เรื่องราวข้างในมีรายละเอียดและค่อนข้างซับซ้อน แต่ทั้งหมดก็ช่วยให้เรื่องมีมิติและอ่านต่อไปได้เรื่อยๆ ด้วยเช่นกัน และถ้ายึดตามความชอบส่วนตัวแล้ว เราชอบเรื่องแรกที่สุดค่ะ

     ในเรื่องภาษา ต้องยอมรับว่าหลายจุดก็อ่านยาก (แต่อาจเป็นเพราะเรายังไม่เก่งมากกว่า) บางทีต้องใช้เวลาในการทำความเข้าใจอยู่พักนึง แต่พออ่านติดลมแล้วก็จะอ่านไปได้เรื่อยๆ ค่ะ 

     แล้วพบกันใหม่เล่มหน้าค่ะ