[Review] 黒猫の小夜曲 (セレナーデ)

     สวัสดีค่า กลับมาพบกันอีกครั้งกับการรีวิวหนังสือนิยายญี่ปุ่นหลังจากทิ้งช่วงการอ่านไปพักนึง วันนี้กลับมาอีกครั้งกับนิยายแนวสืบสวนสอบสวนค่ะ ซึ่งเล่มนี้นับเป็นเล่มแรกของเรากับแนวนี้ที่อ่านเป็นฉบับภาษาญี่ปุ่น ปกติแล้วจะอ่านแปลไทยตลอดเพราะรู้สึกว่าเรื่องที่ชอบ (ซีรีย์คินดะอิจิ) ยังยากเกินสำหรับเราที่จะอ่านจากภาษาต้นฉบับค่ะ

     สำหรับเล่มนี้ ตอนแรกเลยอยากอ่านเพราะปกสวยมาก แถมเป็นเรื่องแมวอีก ก็จดๆจ้องๆอยู่สักพัก พออ่านเรื่องย่อแล้วเห็นว่าน่าจะได้อยู่เลยเก็บลงลิสต์ไว้ พอหลังจากนั้นมีโอกาสไปร้านคิโนะ เจอเล่มนี้วางอยู่ตรงชั้นหนังสือใหม่ เลยรีบสอยมาดองไว้ก่อนเลยค่ะ :P

     จะว่าไปแล้ว ส่วนตัวว่าเดี๋ยวนี้นิยายภาษาญี่ปุ่นราคาถูกลงมาก บวกลบแล้วไม่ต่างกับที่ซื้อเองจากญี่ปุ่นเท่าไหร่ ถ้าอยากลองอ่าน ลองไปเดินหยิบๆจับๆที่คิโนะ อิเซตัน หรือ เอ็มควอเทียร์ได้เลยนะคะ เพราะหนังสือน่าอ่านมีเยอะมากจริงๆ ไปเดินดูเดินเลือกเองจะได้เล่มที่ตรงจริตเราง่ายขึ้นค่ะ

(ภาพจาก Amazon)

ชื่อเรื่อง : 黒猫の小夜曲 (kuroneko no Serenade)

ผู้เขียน :  知念 実希人 (Mikito Chinen)
สำนักพิมพ์ : 光文社文庫 (Kobunsha Bunko)
จำนวนหน้า : 406 หน้า
ราคา : 680 เยน + ภาษี

     เมื่อจิตวิญญาณชั้นสูงผู้ทำหน้าที่นำพาวิญญาณของมนุษย์ที่เสียชีวิตแล้วกลับไปรวมกับจิตวิญญาณต้นกำเนิด (หรือที่มนุษย์มักเรียกกันว่า เทวดา ยมทูต ปีศาจ หรืออะไรก็ตามแต่) ได้รับคำสั่งจากบอสให้ลงมาอยู่บนโลกมนุษย์ในศตวรรษที่ 21 ในรูปลักษณ์ของสัตว์ เพื่อทำหน้าที่แก้ไข "ความอาวรณ์ (未練)" ของวิญญาณเรร่อนที่ยังมีห่วงกับอะไรบางอย่างบนโลกจนไม่สามารถขึ้นไปรวมกับจิตวิญญาณต้นกำเนิดได้ เมื่อสามารถตัดความอาวรณ์เหล่านั้นได้แล้ว ผู้นำทางจึงจะนำพาวิญญาณเหล่านั้นกลับไป 

     หนึ่งในจิตวิญญาณชั้นสูงที่เคยทำหน้าที่เป็นผู้นำทาง ได้ลงมาอยู่บนโลกมนุษย์ด้วยความไม่เต็มใจในรูปลักษณ์ของแมวดำ และหวังว่าตัวเองจะทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายมานี้ให้จบอย่างรวดเร็ว เพราะอยากกลับไปเป็นผู้นำทางเหมือนเดิม แต่พอลงมาปุ๊ปก็เจอดีเมื่อเขาโดนอีกาไล่ตาม ก่อนจะมีวิญญาณเร่ร่อนดวงหนึ่งมาช่วยไว้ ในตอนแรก เขาตั้งใจจะส่งวิญญาณดวงนี้กลับสู่ต้นกำเนิดทันทีในฐานะงานชิ้นแรก แต่ปัญหาคือวิญญาณดวงนี้จำไม่ได้ว่าตัวเองคือใคร จึงไม่สามารถบอกได้ว่าความอาวรณ์ที่ทำให้ยังคงติดอยู่บนโลกนั้นคืออะไรกันแน่ จากนั้น ดวงวิญญาณจึงเสนอว่า ให้ช่วยพาตัวเองเข้าไปอยู่ในร่างของ "ชิราคิ มายะ" ที่นอนหลับไม่รู้สึกตัวจากอุบัติเหตุชนแล้วหนี เพื่อค้นหาความทรงจำของตัวเอง พร้อมกับจะช่วยงานของเขาด้วยการบอกตำแหน่งของวิญญาณเร่ร่อนที่อยู่ในเมือง รวมถึงให้ข้าวให้น้ำและที่อยู่อาศัยด้วย เขารับข้อเสนอนั้นและได้ชื่อว่า "คุโระ"

     จากนั้น คุโระจึงเริ่มงานของเขา โดยมายะได้พาเขาไปหาดวงวิญญาณที่เธอเคยเห็นสมัยเป็นวิญญาณเร่ร่อน แต่ทว่า ยิ่งคุโระได้พบเจอกับดวงวิญญาณมากขึ้นเท่าไหร่ เขาก็ได้เห็นว่าดวงวิญญาณเร่ร่อนเหล่านั้นต่างมีความเชื่อมโยงกับคดีฆาตกรรมที่เคยเกิดขึ้น และความเชื่อมโยงเหล่านั้นต่างมีจุดร่วมอยู่ที่บริษัทยาบริษัทหนึ่ง.... คุโระต้องทำหน้าที่เป็นนักสืบจำเป็นเพื่อปลดปล่อยดวงวิญญาณเหล่านั้นจากความอาวรณ์ให้ได้

     ด้วยความที่คนเขียนเล่มนี้เป็นคนในวงการแพทย์ ทำให้เนื้อเรื่องและศัพท์มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องของการรักษาต่างๆอยู่พอสมควร แต่โดยรวมแล้วก็ไม่ได้ยากเกินกว่าความเข้าใจ เหมือนเป็นข้อมูลพื้นฐานที่เอามาใช้ทำให้เรื่องดูสมจริงมากขึ้นมากกว่า คนเขียนค่อยๆปูเนื้อเรื่องให้เข้มข้นขึ้นทีละนิด แอบแทรกประเด็นที่ทำให้คนอ่าน "เอ๊ะ" อยู่เป็นระยะๆว่า เรื่องจริงที่อยู่เบื้องหลังของเหตุการณ์เหล่านั้นคืออะไร ใครคือฆาตกรตัวจริงกันแน่ ซึ่งข้อมูลจะค่อยๆได้มาทีละนิดผ่านการเก็บข้อมูลและการวิเคราะห์ของคุโระ ซึ่งในระหว่างนั้นก็แอบมีแทรกความน่ารัก รวมถึงพัฒนาการทางความคิดของคุโระ จากผู้นำทางที่ไม่เข้าใจถึงอารมณ์ความรู้สึกต่างๆของมนุษย์ รวมถึงเหตุผลของการกระทำในหลายๆอย่าง เมื่อเขาได้มาอาศัยอยู่กับมายะ เขาก็ค่อยๆได้เรียนรู้ว่า "มนุษย์" ที่เขาเคยมองเป็นแค่สิ่งของที่ต้องพาไปส่งนั้น แท้จริงแล้วคือสิ่งมีชีวิตอย่างไรกันแน่

     เล่มนี้ไม่ใช่นิยายนักสืบจ๋า แต่ก็ไม่ได้แฟนตาซีเบาสมองแบบมองปราดเดียวก็รู้ว่าใครคือคนร้าย (แต่หลายจุดก็เดาไม่ยาก) มีหักมุมนิดๆหน่อยๆ อ่านเพลินๆแปปเดียวจบเล่มค่ะ

     จริงๆแล้วเรื่องนี้เป็นเล่มที่ 2 ในซีรีย์ยมทูตของคนเขียนค่ะ (เล่มแรกคือ 優しい死神の飼い方 (Yasashii Shinigami no Kaikata)) แต่ถึงไม่เคยอ่านเล่มแรกมาก็อ่านเล่มสองได้ไม่มีปัญหาเพราะเนื้อเรื่องแยกกันชัดเจน มีแค่บางจุดที่ตัวละครจากเล่มก่อนออกมาด้วย ซึ่งเราเองก็ไม่ได้อ่านเล่มหนึ่งมา พออ่านแล้วก็คิดว่า สงสัยต้องไปหาเล่มหนึ่งมาอ่านด้วยละ (ฮา) ภาษามียากบ้างง่ายบ้างปนกันไป หลายจุดต้องเปิดดิค แต่ถ้าจำศัพท์ได้แล้วก็อ่านได้ยาวเลยค่ะ 

     แล้วพบกันใหม่รีวิวเล่มหน้านะคะ