My Summer Songs 2014

         ห่างหายจากการอัพบล็อกไปสักพัก วันนี้จู่ๆก็อยากเขียนขึ้นมาซะงั้น เลยรีบมาอัพก่อนที่จะลืมค่ะ 555 ส่วนบล็อกเที่ยวญี่ปุ่นที่ยังค้างไว้ ขอแปะโป้งไปเรื่อยๆนะคะ (นิสัยไม่ดีจริงๆเลย)

         ปีนี้ได้แรงบันดาลใจอะไรหลายอย่างมากจากเพลง ก็เลยตั้งใจว่าจะมาเขียนหัวข้อเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นที่ห่างหายไปนานมาก คือปกติแล้วจะแปลๆๆ แล้วเอาลงบล็อกแปลอย่างเดียวตลอด ไม่อย่างนั้นคือเอาไปแปะในทวิตเตอร์แล้วคุยๆกัน ยอมรับเลยว่าตั้งแต่เล่นทวิตเตอร์แล้วเริ่มพิมพ์อะไรยาวๆไม่ค่อยเป็น แถมทวิตเตอร์อัพเร็วทันใจ อยากพิมพ์อะไรก็พิมพ์ ทำให้บางทีไม่ค่อยมีแรงบันดาลใจจะมาอัพบล็อกเท่าไหร่ค่ะ แต่ถึงยังไงก็ยังไม่ลืมนะว่ามีบล็อกและอยากกลับมาอัพอยู่เสมอ จะได้อัพบล็อกทีก็ต้องมีเวลาจริงๆแหละเนอะ (ทำเหมือนตอนนี้ตัวเองว่าง จริงๆแล้วคืออู้งานมานั่งเขียน 555)
         จริงๆแล้วก็มีเรื่องดีๆเกี่ยวกับความบ้าเพลง บ้าภาษาญี่ปุ่นที่ค่อนข้างเกินคาดของตัวเองด้วยค่ะ แต่เนื่องจากตอนนี้มันยังไม่เรียบร้อยดี เอาไว้ทุกอย่างลงตัวเรียบร้อย สัญญาว่าจะมาเล่าให้ฟังแน่นอนค่ะ

        ชักนอกเรื่องไปไกลละ ขอกลับมาเข้าเรื่องเพลงซะที จากที่เกริ่นมาทั้งหมดข้างต้นไม่ใช่อะไร คือปีนี้มีเพลงฤดูร้อนหลายๆเพลงที่ถูกใจเราออกมาค่อนข้างเยอะ ก็เลยอยากจะมาแนะนำเพลงที่ชอบสักสองสามเพลงและแชร์คอมเม้นต์ของตัวเองค่ะ

Kaze ni Kaoru Natsu no Kioku – AAA

        มาเริ่มที่เพลงแรก Kaze ni Kaoru Natsu no Kioku ของ AAA อาจจะแลดูเหมือนอวยเพราะเป็นวงเมน เอาจริงๆก็คืออวยด้วยส่วนนึงจริงๆค่ะ (ฮา) ตั้งแต่เพลง Koioto to Amazora ดังเป็นพลุแตกก็เหมือนวงนี้จะเป็นที่รู้จักกันมากขึ้นในไทยแฮะ สำหรับเพลงนี้เราชอบเพราะเพลงมันให้กลิ่นอายของฤดูร้อนญี่ปุ่นได้ดี ไม่ว่าจะเป็นทำนอง เนื้อหา หรือบรรยากาศ ฟังแล้วให้ความรู้สึกถึงกลิ่นอายของฤดูร้อนแบบเต็มๆมาก

十年後の夏の記憶
刻みたい君とSummer Days
一夜一夜[ひとよひとよ]　一つ一つ
永遠はそんなSummer Nightความทรงจำแห่งฤดูร้อนในอีกสิบปีให้หลัง
ฉันอยากจะสลักมันไว้ร่วมกันกับเธอในวันแห่งฤดูร้อน
แต่ละคืน แต่ละคืน แต่ละสิ่ง แต่ละอย่าง
ความเป็นนิรันดร์คือราตรีแห่งฤดูร้อนที่เป็นเช่นนั้น

        เพลงนี้ทำให้เรานึกถึงเพลง Hanabi ที่เคยออกมาก่อนหน้านี้หลายปีแล้ว AAA ส่วนใหญ่จะทำเพลงฤดูร้อนแบบสดใส ไม่ค่อยมีเพลงที่มีเนื้อหาหวานๆปนเหงานิดๆแบบนี้ออกมาสักเท่าไหร่นัก ส่วนตัวเลยค่อนข้างดีใจที่ได้ฟังเพลงแนวๆนี้จาก AAA อีก

        นอกจากนี้ เพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบ CM ของ Ito Yokadou ด้วยนะคะ :3

Nettaigyo no Namida – FLOWER

         สำหรับเพลงนี้คงไม่ต้องบรรยายอะไรมาก หลายๆคนน่าจะฟังกันจนเบื่อแล้วด้วยซ้ำ (ฮา) ส่วนตัวเราชอบเพลงที่มีเครื่องดนตรีพื้นเมืองหรือเครื่องดนตรีคลาสสิกผสมอยู่ด้วยอยู่แล้วค่ะ เพลงนี้มีเสียงเครื่องดนตรีจีนเข้ามาประกอบด้วย ฟังแล้วให้ความรู้สึกจีนๆบวกกับเนื้อหาที่เจ็บไปถึงขั้วหัวใจ คนถูกชะตากับเพลงแนวอกหักรักคุดตุ๊ดเมินแบบเราเลยติดเพลงนี้ได้แบบไม่ยากค่ะ

私 あなたの腕の中の
愛を知らない熱帯魚だった
どんなに激しく泳いだって
そこにあるのは涙の海でしたตัวฉันในอ้อมแขนของเธอนั้น
คือปลาเขตร้อนผู้ไม่รู้จักความรัก
ไม่ว่าจะแหวกว่ายอย่างสุดแรงสักเพียงใด
ที่ตรงนั้นก็ยังคงเป็นทะเลน้ำตา

         ส่วนตัวเราชอบเพลงของ FLOWER มาตั้งแต่แรกแล้ว เพลงจะออกแนวผู้หญิงๆ ให้ความรู้สึกเป็นผู้ใหญ่ และส่วนใหญ่เนื้อเพลงก็เจ็บๆ (กรี๊ด) แต่ถึงจะเป็นหน้าร้อนที่ค่อนข้างเจ็บช้ำก็ปฎิเสธไม่ได้ว่าเพลงนี้มันดึงดูดและให้ความรู้สึกว่า “นี่แหละ หน้าร้อน” จริงๆ

Natsukoihana – ROOT FIVE

         งานอวยอีกวงนึงค่ะ (ฮา) ส่วนตัวเราชอบเพลงนี้มากกว่าเพลงโปรโมต Change Your World นะ อย่างที่บอกไปว่าเราชอบเพลงที่เป็นทำนองออกแนวผสมผสานเครื่องดนตรีพื้นบ้านนิดๆ เพลงนี้จะเรียกว่ามีเครื่องดนตรีพื้นบ้านก็ไม่เชิง แต่กลิ่นอายคือให้ความรู้สึกว่าเป็น “ญี่ปุ่น” แบบค่อนข้างชัดเจนเลยค่ะ ตัว Kettaro หนึ่งในสมาชิกวงเป็นคนแต่งเพลงนี้ในนามของ TOTAL OBJECTION ด้วย เลยค่อนข้างประทับใจ *.*

幼き日々に隠した嘘を　
咎めることに意味はないのに
何故この胸は締め付けるのか　
貴方と過ごしたあの日はもう．．．ไม่มีความหมายที่จะต้องมากล่าวตำหนิ
คำโกหกที่แอบซ่อนไว้ในวันเวลาอันแสนเยาว์วัย
ทำไมถึงยังคงเก็บซ่อนมันเอาไว้ในหัวใจกันเล่า
ในเมื่อวันเวลาที่ได้อยู่ร่วมกับเธอในครานั้นมันได้หมดสิ้นไปแล้ว...

        นี่ก็ไม่รู้จะบ่นว่าอะไรนอกจากเนื้อเพลงใช้ศัพท์เก่าเป็นบางคำ สร้างความปวดหัวในการอ่านให้เราพอสมควร (ฮา) แต่มองในอีกแง่ก็คือได้เรียนรู้ดีค่ะ และเราว่าศัพท์เก่าก็เหมาะกับเพลงที่มีกลิ่นอายแบบนี้ดีด้วยละ

         รู้สึกที่แนะนำมาจะเป็นเพลงแนวเศร้าหมดเลยแฮะ บอกไว้ก่อนว่าเราไม่ได้กำลังอกหัก รักคุด ตุ๊ดเมินแต่อย่างใดนะ = =” คือส่วนตัวชอบและถูกชะตากับเพลงแนวนี้จริงๆ แถมนี่ไม่อวยเลย วงเมนไปแล้วสอง (ฮา) อย่างน้อยในช่วงหน้าร้อน(ญี่ปุ่น) แบบนี้ แค่มีเพลงเพราะๆดีๆแบบที่เราชอบเอาไว้ฟังก็ถือเป็นการผ่อนคลายที่ดีที่สุดสำหรับเราแล้วค่ะ

         จบกันดื้อๆแบบนี้ล่ะ แล้วเจอกันใหม่ในบล็อกครั้งหน้านะคะ :3