สวัสดีค่ะ วันนี้มาแปลกสักนิดเพราะไม่ได้จะมารีวิวหนังสือหรือลงบทสัมภาษณ์อย่างเคย แค่คราวนี้เราจะมาแนะนำบริการอ่านนิตยสารภาษาญี่ปุ่นแทน เราเชื่อว่าหลายคนที่ตามอ่านบล็อกเราน่าจะมีคนที่ตามไอดอล ตามอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่น หรืออะไรก็แล้วแต่อยู่บ้าง

เราเชื่อว่าคนที่ตามศิลปินหรือไอดอลส่วนใหญ่น่าจะเก็บนิตยสารกัน แต่บางทีศิลปินที่เราตามก็ลงนิตยสารเยอะจนเราตามซื้อไม่ไหวบ้าง หรือบางทีลงแค่หน้าสองหน้าก็ไม่อยากจะเสียเงินซื้อนิตยสารทั้งเล่มมาเก็บบ้าง บางทีก็อยากอ่านนิตยสารทีเดียวหลายๆ หัวบ้างแต่เงินในกระเป๋าไม่เป็นใจ หรืออยากอ่านแบบทันเหตุการณ์ ออกวันไหนอ่านวันนั้น อย่างที่รู้กันอยู่ว่านิตยสารภาษาญี่ปุ่นที่ขายกันก็ไม่ใช่ราคาถูกๆ จะให้เราตามเก็บทุกเล่ม ทุกหัวที่เราสนใจก็คงทำร้ายกระเป๋าสตางค์และพื้นที่เก็บในห้องกันมากเกินไป เพราะงั้น การอ่านนิตยสารในลักษณะอีบุ้คแบบบุฟเฟต์จึงเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ เราเลยอยากจะมาแนะนำและเปรียบเทียบบริการอ่านนิตยสารแบบฟุฟเฟต์ 2 เจ้า นั่นคือ Kindle Unlimited และ Rakuten Magazine ให้ดูกันค่ะ

ส่วนตัวแล้ว ณ ปัจจุบันเราใช้บริการทั้ง 2 เจ้าอยู่ และทั้งสองเจ้าก็มีข้อดีข้อเสียต่างกันไป สำหรับคนที่อยากสมัครแค่เจ้าเดียวและเลือกไม่ถูกว่าจะใช้ของเจ้าไหนดี วันนี้เราจะมาเล่าให้ฟังว่าบริการของเจ้าไหนเป็นแบบไหนบ้าง และเจ้าไหนจะเหมาะกับสไตล์เราที่สุด แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ขอบอกไว้ก่อนว่าเนื้อหาทั้งหมดที่จะได้อ่านต่อจากนี้มาจากมุมมองของเราเท่าที่ใช้มาจนถึงปัจจุบันนะคะ อาจจะไม่ได้ถูกต้องหรือใช้ครบทุกอย่างที่เขาให้มา แต่อย่างน้อยก็หวังว่าน่าจะพอช่วยให้คนที่สนใจสามารถตัดสินใจเลือกเจ้าที่เหมาะกับตัวเองได้ค่ะ ว่าแล้วก็ไม่รอช้า เราไปเริ่มกันเลยดีกว่า

Kindle Unlimited

บริการจาก Amazon Japan ที่ทำให้เราสามารถเช่าหนังสือหลากหลายหัวข้ออ่านได้ไม่จำกัด โดยหนังสือที่อยู่ในโปรแกรมจะมีทั้งนิยาย หนังสือความรู้ทั่วไป การ์ตูน และนิตยสารให้เราได้ยืมอ่านหมุนเวียนกันไปเรื่อยๆ ได้แบบไม่จำกัดในราคารายเดือน 980 เยนเท่านั้น พร้อมช่วงทดลองใช้ฟรี 30 วัน นอกจากนี้ก็ยังมีโปรสมัคร 2 เดือน 99 เยนมาอีกบ่อยๆ ด้วย ถ้าใครแค่อยากอ่านเป็นครั้งคราวให้ประหยัดเงินก็เล็งช่วงโปรไว้ได้เลยค่ะ ลิงค์รายละเอียด

Rakuten Magazine

บริการอ่านนิตยสารแบบบุฟเฟต์จาก Rakuten มีเฉพาะนิตยสารล้วนๆ ให้เลือกอ่านมากกว่าพันเล่มในหลากหลายหมวดหมู่ มีช่วงทดลองใช้ 30 วัน ค่าบริการอยู่ที่เดือนละ 418 เยน และแบบรายปีที่ 3,960 เยนเท่านั้น ลิงค์รายละเอียด

สิ่งที่เหมือนกันระหว่าง Kindle Unlimited และ Rakuten Magazine

1. อ่านได้ทั้งในคอมพิวเตอร์ มือถือ แท็บเล็ต

ทั้ง Kindle Unlimited และ Rakuten Magazine มีแอพสำหรับอ่านโดยเฉพาะอยู่แล้ว โดยของ Kindle จะเป็นแอพ Kindle ตัวเดียวกับที่ใช้อ่านอีบุ้คที่ซื้อจาก Kindle store เลย ส่วน Rakuten Magazine จะมีแอพชื่อเดียวกันให้ดาวน์โหลดเพื่ออ่าน นอกจากนี้ยังสามารถลงไว้อ่านได้หลายเครื่องด้วย แอพโหลดได้จากสโตร์ปกติ แต่ของ Rakuten Magazine เราไม่มั่นใจว่าต้องไปที่สโตร์ญี่ปุ่นหรือเปล่านะคะ อาจต้องเช็คกันอีกที

2. อ่านหนังสือได้ในวันที่วางขาย

ทั้งสองแอพจะลงหนังสือในวันเดียวกับที่วางขาย เพราะฉะนั้นเราจะได้อ่านไปพร้อมๆ กับทางญี่ปุ่นเลย ซึ่งใน Kindle จะมีทั้งแบบที่ร่วมอยู่ในโปรแกรม unlimited และแบบเสียเงินซื้อเป็น e-book ส่วน Rakuten นั้นจะเน้นการเช่าอ่านอย่างเดียว บางเล่มที่เป็นฉบับพิเศษอาจจะลงช้ากว่าปกติบ้าง แต่โดยหลักๆ แล้วจะลงพร้อมวันที่วางขายไม่ต่างกัน

3. จ่ายค่าบริการด้วยบัตรเครดิตไทยได้

หลายคนน่าจะกังวลเรื่องการจ่ายค่าบริการ เพราะน่าจะเคยได้ยินเสียงเล่าลือกันว่าญี่ปุ่นไม่ค่อยรับบัตรเครดิตต่างชาติ ตรงนี้ไม่ต้องห่วงเพราะเรามาสามารถใช้บัตรเครดิตไทยหรือ travel card ทั้งหลายในการจ่ายค่าบริการของทั้งสองแอพได้เลยค่ะ

4. ดาวน์โหลดหนังสือไว้อ่านแบบออฟไลน์ได้

ทั้งสองแอพสามารถดาวน์โหลดหนังสือที่สนใจเอามาเก็บไว้และเปิดอ่านโดยไม่ต้องต่ออินเตอร์เน็ตได้ เพราะงั้นเราสามารถโหลดนิตยสารที่อยากอ่านพกออกไปกับเราได้ทุกที่ ทุกเวลา

5. screen capture เนื้อหาได้ ซูมอ่านได้

ทั้งสองแอพไม่ห้าม screen capture ทั้งยังสามารถ rotate หน้าจอที่ภาพเป็นหน้าคู่ให้เป็นภาพเดียวสวยๆ ได้ด้วย เพราะงั้นเราจึงสามารถแคปหน้าจอบทความที่ชื่นชอบเก็บไว้อ่านทีหลัง หรือซูมอ่านแล้วแคปรูปศิลปินคนโปรดในเวอร์ชั่นที่ใหญ่ขึ้นกว่าการอ่านจากหน้ากระดาษได้ด้วย

6. เนื้อหาบางส่วนถูกจำกัด

ด้วยความที่เป็นบริการแบบบุฟเฟต์ นิตยสารหลายหัวจะมีการจำกัดคอลัมน์ที่อ่านได้เอาไว้ด้วย เช่น คอลัมน์ของศิลปินที่เป็นคอลัมน์พิเศษอาจลงมาแค่หน้าเดียวให้ดูเป็นน้ำจิ้ม หรือตัดคอลัมน์นั้นออกไปจากตัวหนังสือเลยก็ได้ แต่ปัญหานี้จะหายไปถ้าเรากด "ซื้อ" e-book ใน Kindle มาอ่าน ส่วนใหญ่หน้าที่หายไปในเวอร์ชั่นเสียเงินจะเป็นหน้าโฆษณาทั้งหลายทั้งแหล่ แต่คอลัมน์จะมาครบค่ะ ยกเว้นว่าบางอันที่จะมีเฉพาะฉบับรูปเล่มจริงๆ อันนี้ปกติแล้วทางนิตยสารจะแจ้งเอาไว้ใน description แต่แรกเลยว่าไม่มีคอลัมน์นั้นๆ

7. จำกัดระยะเวลาในการอ่าน

นิตยสารที่ลงในโปรแกรมจะมีระยะเวลาในการอ่านจำกัด อย่างถ้าเป็น Kindle หลายหัวอาจให้อ่านได้หลายเดือนค่อยเอาออก ส่วน Rakuten จะมีระบุระยะเวลาเอาไว้อย่างชัดเจนว่าเล่มนี้สามารถอ่านได้ถึงวันที่เท่าไหร่

สิ่งที่ต่างกันระหว่าง Kindle Unlimited และ Rakuten Magazine

1. นิตยสารที่อ่านได้ใน Kindle Unlimited จะมีจำนวนน้อยกว่า Rakuten Magazine

ด้วยความที่ Kindle Unlimited เป็นบริการที่ให้เช่าอ่านแบบรวมหนังสือทั่วไป ไม่ได้จำกัดเฉพาะนิตยสาร จึงมีนิตยสารแค่บางส่วนเท่านั้นที่ลงกับบริการนี้ หลายเล่มถ้าอยากอ่านต้องกดซื้อ ซึ่ง Rakuten Magazine จะได้เปรียบกว่าเพราะนิตยสารที่เสียเงินใน Kindle หลายเล่มเราสามารถหาอ่านได้ใน Rakuten Magazine ได้เลย แต่ตรงนี้เราไม่แน่ใจว่าใน Kindle Unlimited มีนิตยสารเล่มไหนที่ไม่มีใน Rakuten Magazine ด้วยไหมนะคะ อาจต้องไปหาเช็คอีกทีนึง

2. Rakuten Magazine สามารถเสิร์ชหาบทความที่สนใจจาก keyword ได้

ส่วนตัวแล้ว รู้สึกว่าระบบ Kindle ใช้เสิร์ชหาเฉพาะคอลัมน์ที่สนใจยากกว่า โดยส่วนใหญ่เราต้องรู้ชื่อนิตยสารและรู้ว่าลงฉบับไหนเสียก่อนถึงจะเสิร์ชหาฉบับนั้นเจอ แต่ Rakuten Magazine เราสามารถใช้ keyword ในการหาว่าหัวข้อที่เราสนใจมีลงในนิตยสารฉบับไหนบ้าง โดยแอพจะแสดงตัวอย่างคอลัมน์นั้นขึ้นมาให้เราได้ดูด้วยว่าเป็นคอลัมน์ที่เราต้องการไหม อย่างเราเอง ส่วนตัวเราจะเซฟเสิร์ชชื่อศิลปินที่ชอบเอาไว้เลย พอถึงเวลาก็มากดดูที่เซฟไว้ว่าศิลปินเรามีลงในนิตยสารเล่มไหนเพิ่มเติมบ้าง เรียกได้ว่าค่อนข้างสะดวกสบาย ไม่ต้องไปคอยไล่หานิตยสารในกองว่าเมนลงหนังสือเล่มไหน หน้าไหน

3. เนื้อหาของนิตยสารบางฉบับ Rakuten Magazine จะมีน้อยกว่า Kindle Unlimited

ด้วยความที่ Rakuten Magazine เป็นบริการสำหรับเช่าอ่านนิตยสารโดยเฉพาะ หลายคอลัมน์มีสิทธิ์ที่จะโดนตัดเนื้อหาออกไปมากกว่าทาง Kindle Unlimited เพราะเคยเจอกรณีที่ Rakuten Magazine ไม่ลงคอลัมน์ที่เป็นไฮไลท์ แต่นิตยสารเล่มเดียวกันใน Kindle Unlimited กลับสามารถอ่านหน้าไฮไลท์นั้นได้เป็นปกติก็มีเหมือนกันค่ะ อาจต้องดูเป็นเล่มๆ ไป

สรุป

✺ ถ้าอยากอ่านแค่นิตยสารอย่างเดียว เน้นอ่านหลากหลายฉบับ Rakuten Magazine น่าสนใจกว่า ราคาต่อเดือนถูกกว่า

✺ ถ้าอยากอ่านหนังสืออย่างอื่นด้วยนอกจากนิตยสาร Kindle unlimited คุ้มกว่า และเนื้อหาที่ลงใน Kindle unlimited จะมีเยอะกว่าในบางหัว

✺ ถ้าอยากได้แบบเป็น e-book ไม่ถูกจำกัดเนื้อหา ซื้อแบบเล่มใน kindle japan จะอ่านได้หมดเหมือนเล่มจริง ยกเว้นแค่บางอย่างที่ทางนิตยสารจะแจ้งในรายละเอียดแต่แรกว่าไม่มีคอลัมน์ไหนลงในฉบับ e-book

หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ให้กับคนที่สนใจสมัครบริการอ่านนิตยสารญี่ปุ่นนะคะ ขอบคุณที่สนใจตามอ่านมาจนถึงบรรทัดนี้ค่ะ