[Review] 神様のコドモ

 

      สวัสดีค่ะ พบกันอีกครั้งกับการรีวิวหนังสือภาษาญี่ปุ่นในกองดองของเรา สำหรับคราวนี้กลับมาพบกับหนังสือแนว Short-Short อีกครั้ง เนื่องจากเราซื้อหนังสือแนวนี้ดองไว้เยอะพอสมควร เลยต้องทยอยอ่านทลายไปทีละนิดค่ะ

     สำหรับเล่มนี้เป็นผลงานของยามาดะ ยูซุเกะ นักเขียนดังคนหนึ่งของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงมากจากเรื่อง リアル鬼ごっこ ที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ (ชื่อไทย TAG อวสานโมเอะ) หรือหนังสือเรื่องที่มีแปลไทยแล้วก็เช่น คิริน, ผมบอกรักเธอผ่านหุ่นยนต์ เป็นต้น แต่สำหรับเล่มนี้แล้วจะเป็นอีกแนวนึงที่แตกต่างออกไป นั่นคือเป็น short-short ที่รวมเอาเรื่องสั้นขนาดสั้นเอาไว้ถึง 42 เรื่องในเล่มค่ะ


(ภาพจาก Amazon)

ชื่อเรื่อง : 神様のコドモ (Kamisama no KODOMO)
ผู้เขียน : 山田 悠介 (Yamada Yusuke)
สำนักพิมพ์ : 幻冬舎文庫 (Gentosha Bunko)
จำนวนหน้า : 254 หน้า
ราคา :  500 เยน + ภาษี


     รวมเรื่องสั้นขนาดนั้น 42 เรื่อง เมื่อพระเจ้าแห่งเกาะญี่ปุ่นขอลาพักร้อนไปเที่ยวเกาะกวม ลูกของพระเจ้าจึงต้องรับหน้าที่คอยเฝ้ามองญี่ปุ่นแทนพระเจ้าจากบนสวรรค์ ถึงแม้ลูกของพระเจ้าจะไม่มีอำนาจเท่าพระเจ้าในหลายๆ อย่าง เช่น ไม่สามารถหยั่งรู้อนาคตได้ แต่ก็ยังทำอะไรได้มากมาย ด้วยความที่งานเฝ้ามองเฉยๆ นั้นน่าเบื่อ ลูกของพระเจ้าจึงได้แอบยื่นมือลงไปช่วยมนุษย์บ้าง เล่นตลกกับมนุษย์เล็กๆ น้อยๆ บ้างตามประสาเด็ก เช่น มอบความทุกข์เสียยิ่งกว่าความตายให้กับฆาตกรผู้ไม่รู้สำนึก ให้โอกาสดวงวิญญาณที่ถูกทำแท้งได้แก้แค้นพ่อของตัวเองที่สั่งให้ผู้หญิงไปทำแท้ง มอบปาฎิหาริย์แห่งความสุขให้แก่ผู้สูญเสียคนรักไป



     ถ้าให้พูดตามตรง เราไม่ประทับใจเลยค่ะ ธีมของเล่มนี้คือลูกของพระเจ้าก็จริง แต่เรื่องที่ลูกพระเจ้าเล่นซนกับมนุษย์ ช่วยเหลือมนุษย์อะไรพวกนี้กลับมีน้อยกว่าที่คิด หลายเรื่องในเล่มไม่ได้เกี่ยวข้องกันขนาดนั้น เหมือนเป็นเรื่องสั้นที่ใส่ๆ เข้ามาแล้วให้คนอ่านอนุมานว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นอยู่ในสายตาของพระเจ้านะ แต่พระเจ้าเองก็ไม่ได้ลงมือทำอะไรกับเรื่องนั้นเลย เรื่องไม่มีหักมุม ไม่มีไคลแมกซ์ เดาตอนจบได้ หลายเรื่องตัดจบแบบงงๆ อิหยังวะ แบบจะจบอย่างนี้เหรอ ไม่มีอะไรคลี่คลายเลยแต่จบแล้ว ไม่มีตอนต่อ ไม่มีความเชื่อมโยงด้วย หลายเรื่องก็มาแบบโหดจัดแล้วจบแบบบอกไม่ถูก รู้สึกเรื่องมันสะเปะสะปะมาก ไปไม่สุดสักทางจนหงุดหงิดเวลาอ่าน

     ด้วยความที่เราเคยอ่านงานของอ.โฮชิ ชินอิจิกับอ.เอซากะ ยูมาแล้ว เลยอดเทียบกับงานของสองคนนี้ไม่ได้ หรือกับ short-short เล่มอื่นที่เคยอ่านมาก็เรื่องราวชัดเจนกว่านี้ ให้อิมแพคมากกว่านี้ เลยมองว่าเล่มนี้ไม่น่าประทับใจ ไม่เหมาะกับการเขียนแนวนี้เท่าไหร่ อีกอย่างคือใช้เวลานานมากกว่าจะอ่านจบเพราะมันน่าเบื่อสำหรับเรานี่แหละ ดองไว้ตั้งแต่เริ่มอ่านเมื่อเดือนที่แล้วโน่นเลย แต่ด้วยความที่ตั้งใจไว้แล้วว่าต้องอ่านเล่มนี้ให้จบก่อนถึงจะขึ้นเล่มใหม่ได้ เลยพยายามฮึบอ่านให้จบเล่มจนได้

     ในด้านภาษา ไม่ง่ายและไม่ยาก พอจะค่อยๆ อ่านไปเรื่อยๆ ได้อยู่ แต่อย่างที่บอกไปข้างต้นว่าเรื่องมันน่าเบื่อ หลายครั้งคือหลับคาหนังสือเลยค่ะ ไม่ก็พลิกไปดูบ่อยมากว่าเมื่อไหร่เรื่องที่อ่านอยู่จะจบทั้งที่เรื่องแต่ละเรื่องไม่ได้ยาวเลยสักนิด สรุปสั้นๆ สำหรับเล่มนี้ของเราคือ ไม่แนะนำ ค่ะ เสียดายเงิน แต่ถ้าใครอยากลองหรือคิดว่าตัวเองอาจจะชอบก็ลองอ่านดูได้นะคะ ไม่แน่ว่าอาจจะถูกจริตมากกว่าเราก็ได้ค่ะ


     แล้วพบกันใหม่เล่มหน้าค่ะ



Post a Comment

0 Comments