สวัสดีค่ะ กลับมาพบกับรีวิวหนังสือภาษาญี่ปุ่นกันอีกเช่นเคย สำหรับเล่มนี้ถือเป็นหนังสือภาษาญี่ปุ่นเล่มแรกที่อ่านจบในปี 2020 ของเราเลยค่ะ ตอนนี้ตั้งใจไว้ว่าถ้าอ่านจบเล่มแล้ว จะรีบมาเขียนเก็บไว้ก่อนเลยเพราะกลัวจะลืมนี่แหละ
บอกกล่าวกันก่อนว่า เนื่องจากตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองยังกลับมาตั้งสมาธิจดจ่อกับการอ่านนิยายที่เป็นภาษาญี่ปุ่นเรื่องยาวๆไม่ได้เหมือนเดิมเท่าไหร่เนื่องด้วยเหตุผลส่วนตัวหลายๆอย่าง เพราะงั้นเลยจะเห็นเขียนถึงหนังสือที่เป็นเรื่องสั้นซะเยอะนะคะ แต่ไม่ได้หมายความว่าเราจะทิ้งเรื่องยาวนะ ตอนนี้มีลิสต์ที่ตั้งใจจะอ่านอยู่แล้วค่ะ แค่อาจต้องใช้เวลาในการอ่านสักนิดนึง หรือบางเล่มที่เป็นภาคต่อ ภาคเสริม พออ่านจบแล้วเราก็ไม่ได้เอามาเขียนก็มีอีกหลายเล่ม บางทีเลยเหมือนจะทิ้งช่วงนานค่ะ
แล้วก็ ก่อนหน้านี้เราไปเหมาหนังสือจากร้าน Sun Books ที่ขายหนังสือภาษาญี่ปุ่นมือสองมาพอสมควรเลยค่ะ เพราะทางร้านเค้าขายลดราคาปิดกิจการแล้ว หลังจากนี้น่าจะมีหนังสือที่ได้จากร้านมาเขียนให้ได้อ่านกันด้วยนะคะ
สำหรับในวันนี้ ก็ยังคงอยู่กับหนังสือเรื่องสั้นแบบ Short-Short Stories กันอีกเช่นเคยค่ะ
(ภาพจาก Amazon)
ชื่อเรื่อง : 5分後に意外な結末 ベスト・セレクション (5 hun-go ni Igaina Ketsumatsu Best Selection )
ผู้เขียน : 桃戸 ハル (Haru Momoto)
สำนักพิมพ์ : 講談社文庫 (Kodansha Bunko)
จำนวนหน้า : 240 หน้า
ราคา : 610 เยน + ภาษี
เล่มนี้เป็นรวมเรื่องสั้นขนาดสั้นแนวหักมุมจำนวน 22 เรื่อง จั่วหัวมาก็บอกอยู่แล้วว่าเป็น Best Selection ซึ่งหมายความว่า เรื่องทุกเรื่องที่อยู่ในเล่มนี้ได้รับการคัดเลือกมาจากเล่มอื่นๆในชุดแล้วนั่นเองค่ะ ซึ่งแนวเรื่องข้างในเล่มก็มีหลากหลาย ทั้งแนวรักใสๆวัยทีน แนวเหนือจริง เรื่องแนวผู้ใหญ่ ไปจนถึงแนวแฟนตาซีก็ยังมี เรียกได้ว่ามาครบทุกรสชาติให้ได้อ่านกันเลยทีเดียว
แน่นอนว่าในเล่มนี้ ก็มีบางเรื่องที่อ่านแล้วชอบใจเช่นกัน ซึ่งเราจะขอยกตัวอย่างเรื่องในเล่มมาแค่บางเรื่องนะคะ ไม่อยากสปอยเผื่อมีคนอยากไปหาอ่านตามค่ะ
失敗したキューピッド (คิวปิดผิดพลาด)
เรื่องของสาวน้อยขี้อายที่ไม่กล้าสารภาพรักกับเพื่อนชายในห้องที่เจ้าตัวแอบชอบ จึงใช้วิธีเขียนคำสารภาพรักลงไปในหน้าสุดท้ายของหนังสือและเอาไปให้ฝ่ายชายยืมอ่าน แต่สุดท้ายแล้วนั้น คิวปิดกลับแผลงศรผิดพลาดไปอย่างน่าเสียดาย
隣に住む殺人鬼 (ปีศาจฆาตกรข้างบ้าน)
เราจะรู้สึกอย่างไร หากรู้ว่าชายที่อาศัยอยู่ข้างห้องคุณคือคนที่เป็นฆาตกรที่คุณเคยเห็นเขาโดนจับในทีวีสมัยเด็กๆ แต่ไม่รู้ทำไม ปีศาจฆาตกรที่น่ากลัวในความทรงจำ กลับเป็นคนเดียวกับที่ร้องไห้ที่เขาไม่สามารถช่วยลูกแมวที่ถูกรถชนได้ เขาเป็นปีศาจฆาตกรที่น่ากลัวจริงๆอย่างนั้นหรือ
有能なアルバイト (งานพิเศษเปี่ยมพรสวรรค์)
ร้านสะดวกซื้อกิจการไม่ดีเอาเสียเลย เจ้าของร้านจึงจำเป็นต้องเปิดร้าน 24 ชั่วโมงเพื่อหาลูกค้าให้มากขึ้นพร้อมกับรับสมัครคนทำงานพิเศษ ซึ่งคนที่มาสมัครเพียงคนเดียวนั้นกลับเป็นเด็กมหาลัยธรรมดาที่ไม่ธรรมดา เจ้าของร้านตัดสินใจรับเด็กคนนี้เอาไว้เพราะไม่มีทางเลือก จากนั้น ก็มีข่าวลือว่า เด็กทำงานพิเศษคนนี้เป็นคนป้ำๆเป๋อๆ ชอบทำงานผิดพลาด และยังทอนเงินผิดเป็นประจำ เจ้าของร้านจึงต้องพยายามจับให้ได้คาหนังคาเขา จะได้หาเรื่องไล่เด็กคนนี้ออกไปให้ได้สักที
ภาษาที่ใช้ในเล่มนั้น สำหรับเราแล้วถือว่าไม่ยากอีกเช่นเคย อ่านสบายๆเพลินๆไม่นานก็จบเรื่องนึงแล้ว ซึ่งรอบนี้มีหลายเรื่องที่เราลองอ่านและแปลประโยคภาษาไทยสวยๆตามไปด้วยในหัวตอนที่อ่าน ก็สนุกไปอีกแบบนึงเลยนะคะ
แล้วพบกันใหม่ในรีวิวเล่มหน้าค่ะ
0 Comments