[TRANS] ประกาศสำคัญเกี่ยวกับ AAA และคอมเม้นต์ของสมาชิก

ประกาศเกี่ยวกับ "AAA"

ขอบพระคุณที่ให้การสนับสนุน AAA มาโดยตลอด

ขอแจ้งให้ทราบว่า AAA นั้นจะหยุดการทำกิจกรรมในฐานะวงตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2020 เป็นต้นไป

ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา สมาชิกทุกคนได้ทำกิจกรรมของวงควบคู่ไปกับกิจกรรมเดี่ยว และได้มีการหารือกันหลายต่อหลายครั้งเกี่ยวกับชีวิตของแต่ละคน

สมาชิกแต่ละคนต่างก็อยู่ในวัย 30 แล้ว จากการพูดคุยกันถึงความต้องการที่แท้จริงทั้งกิจกรรมและการใช้ชีวิตต่อจากนี้ไป คำตอบที่ออกมาคือ "ในปี 2020 ที่ถือเป็นช่วงรอยต่อของการทำกิจกรรมวงในปีที่ 15 นี้ AAA จะยุติกิจกรรมชั่วคราว และก้าวไปในเส้นทางของแต่ละคน"

อาจเป็นการแจ้งอย่างกระทันหันแก่ทุกท่านที่ให้การสนับสนุนมาโดยตลอด แต่ในปีนี้ทางวงก็ยังตั้งในที่จะส่งมอบเพอร์พอร์แมนซ์ที่ยอดเยี่ยมด้วยความรู้สึกขอบคุณไม่เปลี่ยนแปลง

อนึ่ง AAA นั้นจะออก Best Album และ Music Clip Best ที่ระลึดครบรอบเดบิวต์ 15 ปี ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2020 และจะเริ่มทัวร์ 5 โดมใหญ่ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน

จากนี้ไปก็ขอความกรุณาช่วยให้การสนับสนุนนิชิจิม่า ทากาฮิโระ, อุโนะ มิซาโกะ, ฮิดากะ มิตสึฮิโระ, อาตาเอะ ชินจิโร่, สุเอโยชิ ชูตะอย่างอบอุ่นเหมือนเช่นเคย

Avex Entertainment

https://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1080314

ถึงแฟนๆ AAA ทุกท่าน

ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนอย่างอบอุ่นมาโดยตลอดครับ

ไม่ว่าจะประกาศนี้ออกมาเวลาไหน
สำหรับแฟนๆทุกท่านแล้วคงยากที่จะทำใจยอมรับได้
ผมขอโทษจริงๆนะครับ

ทั้งสมาชิกและสตาฟฟ์
ต่างก็คุยกัน คิดแล้วคิดอีก
ขอให้ผมได้อธิบายเหตุผลที่ได้ข้อสรุปแบบนี้ด้วยคำพูดของผมเองนะครับ

อย่างแรกคือ AAA นั้น
ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2020 เป็นต้นไป
จะหยุดการทำกิจกรรมลงครับ

เหตุผลคือ

การที่ไม่สามารถรักษาสมดุลของ "ความคิด" มากมายที่มีต่อ "AAA"
ของสตาฟฟ์และสมาชิกแต่ละคนที่เกี่ยวข้องกับ AAA แล้วเอาไว้ได้นั้น
คือเหตุผลข้อใหญ่ครับ

หลายสิ่งหลายอย่างที่มีอยู่ในคำว่า "ความคิด" นั้น
แน่นอนว่ารวมถึง "ความคิด" ที่คิดถึงชีวิตของสมาชิกแต่ละคนเอาไว้ด้วย

และสภาพการณ์ในปัจจุบันในฐานะ AAA ที่แต่ละคนต่างมีต่อ AAA
ความคิดและความเห็นที่ว่าเพราะสำคัญถึงได้เข้มแข็งขึ้นต่างๆ
สิ่งเหล่านั้นไม่สามารถก้าวไปพร้อมกับ "ความคิด" ของทุกคนได้อีกแล้ว

ตั้งแต่ประมาณเดือนเมษายน 2016 เป็นต้นมา พวกเราเริ่มคุยกันถึงการยุติกิจกรรมกันอย่างเป็นรูปธรรมแล้ว
จนถึงตอนนี้ ยิ่งมีเป้าหมายที่ปีที่ 5 ปีที่ 10
สมาชิก แต่ละคน รวมถึงสตาฟฟ์ทุกคน
ได้พูดคุยและทำความเข้าใจกับทางบริษัทเกี่ยวกับ AAA ในเรื่องความในใจของแต่ละคน เรื่องของ AAA ต่อจากนี้ไป
เรื่องของชีวิตส่วนตัวของสมาชิกต่อจากนี้ไป และรักษาสมดุลกันมาโดยตลอด

。
AAA ที่มีความหมายว่า Attack All Around นั้น
ได้บรรจุความรู้สึกที่ว่า "จะท้าทายกับทุกสิ่งทุกอย่าง"
พวกเรานั้น ได้ท้าทายกับงานรวมถึงเหตุการณ์ในรูปแบบต่างๆมามากมายจนถึงตอนนี้
ตัวผมเอง การที่สภาพการณ์ของ AAA เปลี่ยนไป
ผมถือว่าเป็นความก้าวหน้าและความท้าทายอย่างหนึ่ง ที่ทำให้เดินหน้าเรื่อยมา

และจากนี้ไปก็จะต้อนรับรอยต่อครั้งต่อไป นั่นคือปีที่ 15
ได้พูดคุยกันหลายต่อหลายครั้งว่าเราว่าลองวิ่งไปด้วยกันเถอะ

ผมอยากบอกแฟนๆทุกท่านอีกครั้งหนึ่ง

ทั้งตัวผมเอง ทั้งสมาชิก ทั้งสตาฟฟ์
ทุกคนรัก AAA ครับ
รักมากๆครับ
เพราะอย่างนั้นถึงได้คุยกันมากมาย

คุยกันมากมายเพื่อ AAA

แน่นอนว่าผมเองก็เป็นหนึ่งในสมาชิก
แต่ไม่ทราบว่าในใจของผมก็มีความรู้สึกในฐานะแฟนของ AAA เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่

ยิ่งมีความรู้สึกที่ว่า "พวกเรานั้น" เกิดขึ้น
จะทำอย่างไรก็ "AAA นั้น"
จะทำอย่างไรก็ "entertainment ของ AAA นั้น"

ที่จะให้สนุกสนานยิ่งๆขึ้นไปในแบบของ AAA

โดยคิดถึงความรู้สึกของทั้งสองแบบ
ในฐานะของสมาชิก
ในฐานะแฟน

ทั้งสมาชิกและสตาฟฟ์ต่างก็ควานหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ในระหว่างที่สร้างผลงานขึ้นมา
ด้วยโครงสร้างของบริษัทที่เปลี่ยนไป
(พวกเรา)ต้องจากลากับสตาฟฟ์ที่เดินมาด้วยกันไม่รู้ต่อกี่ครั้ง
สำหรับสมาชิกที่ตั้งใจแล้วว่าจะเดินหน้าต่อไปในเส้นทางใหม่นั้น
เราต่างเคารพในความตั้งใจนั้นและคอยเฝ้ามอง
นอกจากนี้ ก็ได้บอกกับสตาฟฟ์ที่เข้ามาใหม่ว่า "AAA" นั้นคืออะไรตั้งแต่หนึ่ง
ในระหว่างที่เราแชร์ความคิดร่วมกัน ก็ได้สร้างทีมใหม่ขึ้นมาและเดินหน้าต่อไม่รู้กี่ครั้ง

คุยกันมากมาย
ปะทะกันมากมาย
ร้องไห้มากมาย
หัวเราะมากมาย
ความเห็นมากมาย
และซ้ำแล้วซ้ำเล่ากันอีกมากมาย

เพราะพวกเรานั้นได้เห็น
entertainment ที่ได้สร้างขึ้นมาร่วมกันกับทีมครั้งแล้วครั้งเล่า
ภาพของแฟนๆทุกคนที่สนุกไปกับมัน

ผมได้เดินหน้ามาร่วมกับ "AAA"
ในฐานะของ "AAA"
มาจนถึงปีที่ 15 ครับ

รู้สึกขอบคุณจากใจจริงๆ
ขอบคุณจริงๆครับ

พอรู้สึกตัว พวกเราสมาชิกเองก็
ใช้เวลาครึ่งหนึ่งของชีวิตอยู่กับ "AAA" มาตลอด

ในช่วงเวลานี้
การที่เราเลือกขอหยุดกิจกรรมนั้น
จึงมีความรู้สึกขอโทษต่อแฟนๆทุกคนอยู่มากมายเลยครับ

ข้อสรุปนี้
มาจากการเคารพความคิดและชีวิตต่อจากนี้ไปของสมาชิกแต่ละคนที่ร่วมเดินด้วยกันมามากกว่า 15 ปี

เพื่อให้ "ความคิด" มากมายที่มีต่อ "AAA" รวมกันเป็นหนึ่ง
entertainment ในแบบของ AAA นั้น
ได้ส่งไปถึงแฟนๆทุกคนอีกครั้ง

ขอให้พวกเราที่ตื้อตัน
กับ "ความคิด" ที่มีต่อ "AAA" ได้พักสักหน่อยนะครับ

และ
ผู้เกี่ยวข้องทุกท่านที่มีส่วนร่วมกับ AAA อย่างเต็มกำลังความสามารถ
ผมรู้สึกขอบคุณจากใจในความเอาใจใส่ที่มีให้เสมอมานะครับ
ในปีที่ 15 นี้ผมก็จะตั้งใจและมุ่งมั่นต่อไป
ขอความกรุณา
ได้โปรดช่วยผมด้วยนะครับ

ในปีนี้ที่จะเข้าสู่ปีที่ 15

"AAA" ที่สตาฟฟ์และสมาชิกได้ร่วมสร้างด้วยกันมา
entertainment ของ AAA

(พวกเราได้) พยายามอย่างเต็มที่ที่จะส่งมอบ (สิ่งเหล่านั้น)
พร้อมกับความรู้สึกขอบคุณเต็มเปี่ยม
ไปยังแฟนๆทุกท่านที่คอยสนับสนุน
และให้กำลังใจ AAA มาโดยตลอด

ในฐานะของสมาชิก
ในฐานะของแฟน

นิชิจิม่า ทาคาฮิโระนั้น
จะขอทำอย่างเต็มที่
ให้มากที่สุดเท่าที่ตอนนี้จะทำได้

แฟนๆทุกท่านที่คอยให้การสนับสนุน
จากนี้ไปก็ช่วยสนับสนุนกันต่อไปด้วยนะครับ!!

นิชิจิม่า ทาคาฮิโระ

https://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1080313

แฟนๆ AAA ทุกท่าน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่อบอุ่นตลอดมาค่ะ

พวกเราจะหยุดทำกิจกรรมวงชั่วคราวในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 ค่ะ

ขอโทษด้วยนะคะที่ทำให้ตกใจกระทันหัน และสร้างความทรงจำที่น่าเสียใจให้

นี่คือการตัดสินใจที่มาจากสมาชิกทุกคน

หลังจากที่ได้คุยกันมาก่อนหน้านี้แล้วหลายปี

เกี่ยวกับวงต่อจากนี้ไป เกี่ยวกับอนาคตของแต่ละคน

ว่าต่างก็มีเป้าหมายและสิ่งที่ต้องการแตกต่างกันค่ะ

ไม่ได้แยกวงนะคะ

จากนี้ไปฉันก็อยากจะพยายามและเติบโตไปพร้อมกับดนตรี

โดยมุ่งหน้าไปสู่อนาคตของ AAA ที่มีร่วมกับทุกคน

และในฐานะของ อุโนะ มิซาโกะ วง AAA ไปพร้อมๆกันด้วยค่ะ

ฉันเดบิวต์มาแล้ว 15 ปี

ได้ทำดนตรีร่วมกับเพื่อนพ้องเป็นพรหมลิขิตสำหรับฉัน ได้จัด LIVE

ได้รับรู้ถึงตัวตนของแฟนๆที่คอนสนับสนุนฉันแต่ละคนๆ

ทำให้ฉันได้รู้จักกับความสุขราวกับความฝันเลยค่ะ

บางครั้งก็ไม่สบายใจหรือร้อนรนจนทุกข์ใจอยู่บ้างเหมือนกัน

แต่ในเวลาแบบนั้น

ก็มีเสียงเชียร์ที่ส่งมาจากแฟนๆทุกคนคอยหนุนหลัง

เป็นพลังให้ฉันพยายามต่อได้ยิ่งกว่าสิ่งใด

ฉันรู้สึกขอบคุณมากจริงๆค่ะ

สายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงฉันเข้ากับสมาชิกที่ได้มาพบกัน

และแฟนๆที่แสนสำคัญทุกคนนั้น

จากนี้ไป ไม่ว่าอย่างไรฉันก็อยากจะปกป้องมันเอาไว้ค่ะ

ในปีนี้ที่ AAA ครบรอบ 15 ปี

ขอให้พวกเราได้ส่งความรู้สึกขอบคุณที่ไม่สามารถเอ่ยออกมาเป็นถ้อยคำ

ผ่านเสียงเพลงและ LIVE ของพวกเราด้วยเถอะนะคะ

และหากว่าจะช่วยสนับสนุนพวกเรา AAA

รวมถึงความท้าทายของสมาชิกแต่ละคนหลังจากนี้ต่อไปด้วยจะดีใจมากค่ะ

อุโนะ มิซาโกะ

https://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1080312

ก่อนอื่น ขอบคุณจริงๆนะครับที่ให้การสนับสนุนมาโดยตลอด

หลังจากผ่านมาหลายปีที่พวกเราได้ปรึกษากันไม่รู้ต่อกี่รอบ AAA นั้นจะยุติกิจกรรมชั่วคราวปลายปี 2020 นี้ครับ

เวลา 15 ปีที่ผ่านมาตลอดนั้น สำหรับคนที่คอยสนับสนุนกันมาเป็นเวลายาวนาน ก็อาจเรียกได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตไปแล้วก็ได้

การที่คอยสนับสนุนต่อเนื่องกันมาทุกปีนั้น สำหรับคนที่เพิ่งได้รู้จักกันเมื่อเร็วๆนี้ ก็อาจจะได้โอบกอดความฝันในอนาคตอันใกล้เอาไว้แล้วก็เป็นได้

และยังมีสตาฟฟ์อีกมากมายที่คอยจัดวางงานที่เกี่ยวข้องกับ AAA ตลอดหนึ่งปีให้กับพวกเรา

การจะหยุดสิ่งเหล่านั้นเอาไว้กลางคันเช่นนั้น เป็นเรื่องที่ทำใจได้ยากจริงๆครับ ไม่มีคำพูดเลยครับ

แต่ไม่ได้หมายความว่า AAA จะจบสิ้นลงแล้วนะครับ อย่างน้อยที่สุด การหยุดกิจกรรมในครั้งนี้ก็ไม่ใช่การแยกวง และตามความเป็นจริงแล้วก็ไม่ได้แยกวงด้วยครับ

ไม่ว่าจะในลักษณะใด ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นไป ผมตั้งใจแล้วว่าเพื่อให้ได้พบกับทุกคนอีกครั้งในฐานะ “AAA” หากเป็นไปได้ว่า จะขอร้องให้ทุกคนช่วยสนับสนุนชีวิตส่วนตัวในอีกด้านหนึ่งของสมาชิกแต่ละคนได้ด้วยแล้วล่ะก็จะดีใจมากครับ

จะไม่หันหลังกลับเด็ดขาด แต่ว่า ถึงอย่างนั้นก็คงมีคนที่เสียใจกันมากสินะครับ ตัวผมเองในความเป็นจริงแล้วก็เป็นเช่นนั้นครับ

แต่ว่า ยังคงมี AAA อยู่ที่ตรงนั้นเสมอ และแน่นอนว่าการที่พวกเราได้มาอยู่ตรงนี้ ด้วยไลฟ์และเสียงเพลงในวันเวลาที่ได้รับมาจากทุกท่านจนถึงวันนี้นั้นก็เป็นของจริงครับ

แค่ได้มีความทรงจำตลอด 15 ปี รวมถึงในปีนี้ด้วยแล้ว แม้กระทั่งในอนาคตอันแสนไกลก็คงไม่มีความสุขอื่นใดมากไปกว่านี้อีกแล้วครับ

ผมเองก็จะทำเช่นนั้นครับ ทั้งความรู้สึกและสิ่งที่ได้พบและได้สัมผัสมากมายตลอด 15 ปีนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจทดแทนได้ และเป็นส่วนหนึ่งของผมโดยสมบูรณ์แล้ว

ผมรัก AAA ครับ และจากนี้ไปก็จะไม่เปลี่ยนแปลง

ผมเองก็หวังว่า ทุกท่านเองก็คงจะคิดเช่นเดียวกันกับผม โดยโอบกอดเอาความทรงจำและความฝันในอนาคตอันใกล้นั้นเอาไว้ และก้าวต่อไป เท่านั้นเองครับ

สมาชิก อดีตสมาชิก แฟนๆทุกคน สตาฟฟ์ทุกท่าน

ขอบคุณจริงๆครับ ผมรักทุกคนครับ

และจากนี้ไปก็ขอความกรุณาด้วยนะครับ

ฮิดากะ มิตสึฮิโระ

https://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1080311

ผมมีเรื่องที่ต้องบอกแก่แฟนๆทุกท่านครับ

การบอกเรื่องนี้แก่แฟนๆทุกท่านนั้น ทำให้ผมรู้สึกขอโทษอย่างมากมายจริงๆครับ

ต้องขอโทษด้วยจริงๆนะครับ

และต้องขอโทษผู้เกี่ยวข้องทุกท่านที่คอยสนับสนุนพวกเรามาตลอด 15 ปีที่ประกาศอย่างกระทันหันด้วยนะครับ

พวกเรา AAA นั้นจะหยุดทำกิจกรรมในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 ครับ

ในเวลาที่ทำกิจกรรมในฐานะ AAA มา พวกเราได้คุยกันหลายครั้งมากจริงๆในเรื่องของการทำกิจกรรมวง กิจกรรมเดี่ยว รวมถึงเรื่องชองชีวิตต่อจากนี้ไปครับ

AAA จะมีอายุครบ 15 ปีในปีนี้

สมาชิกทุกคนได้คิดกันมากมาย ลังเลใจกันมากมาย รวมถึงปรึกษากันมากมายว่า ทำไมถึงทำกิจกรรมต่อไปร่วมกับทุกคนให้เหมือนอายุที่จะเพิ่มขึ้นเป็น 16 ปี 17 ปีไม่ได้

และคำตอบที่ออกมาก็คือ “หยุด AAA ชั่วคราวกันเถอะ” ครับ

จนถึงตอนนี้ แน่นอนว่ามีทั้งช่วงเวลาที่สนุกสนานและทุกข์ใจมากมาย

ซึ่งคนที่คอยสนับสนุนพวกเราไม่ว่าในเวลาใดก็ตาม ไม่ใช่คนอื่น แต่คือแฟนๆทุกท่านครับ

ขอบคุณนะจริงๆครับที่ให้พวกผมได้เห็นภาพอันแสนวิเศษมากมาย

ขอบคุณนะครับที่ยิ้มให้ได้เห็นอยู่เสมอ

จริงๆแล้ว การที่พวกเรามาถึงตรงนี้ได้นั้นไม่ใช่เรื่องปกติทั่วไป

แต่เป็นเพราะแฟนๆรวมถึงสตาฟฟ์ทุกคนครับ

เขียนเป็นตัวอักษรแบบนี้อาจดูเหมือนไม่จริงจัง แต่ผมรู้สึกขอบคุณแฟนๆรวมถึงสตาฟฟ์ทุกท่านมากจริงๆครับ

ขอบคุณมากนะครับที่รัก AAA

“แฟนๆของ AAA นั้นสุดยอดมากๆๆ！！！！！！！！”

ความทรงจำนี้ของผมไม่เคยเปลี่ยนไปตลอด 15 ปีครับ

เพราะอย่างนั้น พอคิดถึงความรู้สึกของทุกคนแล้ว ถึงได้รู้สึกเหมือนหัวใจจะแตกสลาย

แต่ขอให้ AAA ได้พักสักครู่เถอะนะครับ

ผมเข้า avex มาตั้งแต่อายุ 14 ปี และได้เดบิวต์ใน AAA ตอนอายุ 16 ปี

ครึ่งหนึ่งของชีวิตคือ AAA และ อาตาเอะ ชินจิโร่ วง AAA ครับ สำหรับผมแล้ว AAA คือทุกสิ่งทุกอย่าง

อาตาเอะ ชินจิโร่ = AAA เท่านั้น

สิ่งที่ผมในตอนนี้ทำได้ก็คือ เล่นโดมทัวร์ปี 2020 ให้เต็มที่!

และยิ้มไปด้วยกันกับแหนๆทุกคนไม่เปลี่ยนแหลง

ซึ่งผมได้ตั้งเป็นเป้าหมายเดินหน้าต่อไปครับ

เพื่อให้ได้ยินจากแฟนๆทุกคนว่า

“AAA สุดยอดจริงๆ!”

ผมจะทุ่มเททุกทิ่งทุกอย่างที่ทำได้ลงไปกับโดมทัวร์ครับ

เพราะฉะนั้น ทุกคนช่วยยิ้มสวยๆให้ผมดูด้วยนะ!

และสุดท้ายนี้ ขอบคุณจริงๆที่ผมได้มาพบกับสมาชิก AAA

เพื่อสักวันหนึ่ง จะได้แสดงให้แฟนๆทุกคนได้เห็น AAA ที่สุดยอดอีกครั้ง

อาตาเอะ ชินจิโร่

https://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1080310

ขอบพระคุณมากครับที่ให้การสนับสนุน AAA มาโดยตลอด

ขอโทษด้วยนะครับที่ประกาศกระทันหันจนทำให้ต้องตกใจ

AAA นั้นเดบิวต์ในปี 2005

ก่อนเดบิวต์ก็เล่นสตรีทไลฟ์มีคนดูแค่ 1 หรือ 2 คน และคนดูและคอยสนับสนุนพวกเราก็เพิ่มมากขึ้นทีละนิดตามไลฟ์ในแต่ละที่

และความฝันมากมายของแต่ละคนๆที่คอยสนับสนุนมาจนถึงตอนนี้ก็ได้ออกมาเป็นภาพให้เห็น และได้ต้อนรับปีที่ 15 ในปี 2020 นี้ได้อย่างเรียบร้อย

ขอบคุณจริงๆครับ

ได้แค่ขอบคุณจริงๆ

15 ปีนับตั้งแต่เดบิวต์ ในการทำกิจกรรมมาจรถึงตอนนี้นั้นมีเรื่องราวที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นมากมาย มีทั้งเรื่องสนุกสนานและเรื่องเศร้าใจมากมาย

ซึ่งความเจ็บปวด ความทรมานนั้นเป็นฝ่ายที่กดดันเสียมากกว่า

แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่ใช่ว่าเป็นเส้นทางตรงที่มุ่งหน้าไปสู่เป้าหมายที่หวังไว้ แต่เป็นเส้นทางที่ได้เดินร่วมกันมากับสมาชิกจนถึงตอนนี้ครับ

สมาชิกทุกคนอายุเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จึงเริ่มมีความคิดต่อชีวิตของตนเองทั้งอนาคตที่วาดไว้ การมองโลกที่ชัดเจนขึ้น

จึงได้เริ่มปรึกษากันมาหลายครั้งตั้งแต่ประมาณปี 2016 เป็นต้นมา และผลของการเคารพต่อความคิดของแต่ละคนจากในตัวเลือกที่มีทั้งหมด จึงออกมาเป็นประกาศในครั้งนี้ครับ

ตั้งแต่ก่อนเดบิวต์จนถึงปัจจุบัน ผมภูมิใจและรู้สึกเป็นเกียรติที่มีสตาฟฟ์รวมถึงผุ้เกี่ยวข้องทุกท่านได้ช่วยสนับสนุนจนมาถึงในจุดนี้ได้

ขอบคุณมากครับ

และยังมีความรู้สึกขอบคุณอย่างมากมายจนไม่อาจบรรยายได้หมดที่มัตสึโมโตะซังได้รวบรวมพวกเรามา ช่วยเลี้ยงดูให้เติบโตมาจนถึงตอนนี้ และคอยเฝ้าดูพวกเรา

ถ้าไม่มีมัตสึโมโตะซัง ก็คงไม่มีพวกเราในตอนนี้อย่างแน่นอน

ขอบคุณจริงๆครับ

และสำหรับแฟนๆทุกท่านที่ให้การสนับสนุน AAA มาจนถึงตอนนี้นั้น คือความหมายในชีวิตของผมยิ่งกว่าสิ่งใด ผมได้รับพลัง และได้ทำความฝันให้เป็นจริงมากมาย

ไม่เกี่ยวกับว่าจะคอยสนับสนุนกันมานานแค่ไหน อายุเท่าไหร่ เพศใดทั้งสิ้น

แค่ความจริงที่ว่า “ได้รับความสนใจ” เท่านั้นก็ได้ช่วยผม เท่านั้นผมก็ดีใจแล้วครับ

ดังนั้น ผมจึงไม่มีความรู้สึกว่าในตอนนั้นดีนะ หรืออยากย้อนกลับไปในอดีต และสามารถยืดอกกล่าวได้ว่า “ปัจจุบัน” นี้นั้นเป็นช่วงที่สนุกสนานที่สุดในชีวิต

ซึ่งคนที่ทำให้ผมคิดได้เช่นนี้ก็คือแฟนๆทุกคนอย่างแน่นอน

ถึงจะบอกกับผมมาบ่อยๆว่า “ขอบคุณนะที่ทำให้ได้ฝัน” หรือ “ได้รับความกล้ามา” “ดีใจที่มีชีวิตอยู่” แต่สิ่งเหล่านั้นผมเองก็คิดเช่นเดียวกันกับแฟนๆทุกท่านครับ

ชีวิตไม่ได้มีแต่เรื่องสนุกสนาน

ในโลกนี้มีเรื่องทุกข์ใจหรือเรื่องที่น่ารำคาญอยู่เต็มไปหมด แต่เพราะมีเรื่องยากลำบากในแต่ละวันนั่นแหละ จึงได้เปลี่ยนแสงอันน้อยนิดท่ามกลางความมืดมิดให้เป็นความหวัง แม้จะเลือนลางแต่ก็มองแล้วงดงาม

เพราะเป็นเช่นนั้น จึงได้รู้สึกว่าชีวิตช่างโหดร้าย และเพราะมีความโหดร้ายจึงได้น่าสนใจครับ

ทางข้างหน้าแน่นอนว่ายังมีเรื่องทุกข์และเรื่องเศร้ายิ่งกว่าที่รออยู่

แต่ถึงอย่างนั้น ความยากลำบากนั้นก็ยังมีเรื่องที่น่าดีใจปะปนไปในทุกสิ่ง และผมก็อยากจะมีชีวิตที่คิดได้ว่าเวลาเหล่านั้นเป็นเวลาที่สนุกที่สุดอยู่เสมอครับ

นั่นคือวิธีการใช้ชีวิตของผมครับ

หากผมได้อัพเดทช่วงเวลาที่สนุกสนานเหล่านั้น รวมถึงชีวิตต่อจากนี้ไปร่วมกันกับทุกคนได้ก็คงดี และหวังว่าทุกคนก็จะคอยเฝ้ามองผมอยู่นะครับ

ขอบคุณจริงๆครับที่ให้การสนับสนุน AAA

ในปี 2020 นี้เราทั้ง 5 คนก็จะวิ่งต่อไปกันอย่างเต็มที่ ยังไงก็ช่วยให้กำลังใจกันด้วยนะครับ

แม้ AAA จะหยุดกินกรรมชั่วคราว

แต่หลังจากนี้ผมก็อยากจะนำความรู้สึกขอบคุณเหล่านี้มาทำให้เป็นผลสำเร็จคืนให้กับทุกคนครับ

ฉากหลังของผมนั้นยังคงมีทุกๆคนอยู่เสมอ

และหวังว่าจากนี้ไปทุกคนก็จะยังคงอยู่ด้วยกันนะครับ

อย่างไรเสีย หลังจากนี้ก็ต้องขอรบกวนด้วยนะครับ